“Navidad en voz alta”, es una propuesta navideña inmersiva y profundamente emocional que nace del deseo de mirar la Navidad desde otro lugar: el de quienes casi nunca tienen foco ni micrófono.
Nuestro centro sanitario, considerado el hospital en funcionamiento más antiguo de España, nació hace más de cinco siglos al amparo de la Reina Católica para atender a peregrinos y personas necesitadas en el Camino de Santiago.
Hoy, siglos después, esa misión de cuidado a los más vulnerables sigue guiando cada paso de la institución.
“Navidad en voz alta” se inscribe precisamente en esa tradición: dar espacio, tiempo y escucha a quienes, muchas veces, viven estas fechas desde la fragilidad, la soledad o la carencia, pero atesoran algo inmenso: sus recuerdos y emociones.
Un acto lleno de significado
El acto de presentación ha contado con la participación del Excmo. Alcalde de Ponferrada, D. Marco Morala Rodríguez, y del Gerente de la Real Fundación Hospital de la Reina, D. Félix Rapún, acompañados por representantes de las entidades sociales colaboradoras:
-
Cáritas Diocesana de Astorga
-
Hogar del Transeúnte “San Genadio” de Ponferrada
-
Centro de Salud Valle de Laciana (Villablino)
-
Voluntariado de la Real Fundación Hospital de la Reina

Junto a ellos, usuarios y profesionales han compartido la emoción de ver cómo unas historias que nacieron casi en voz baja, con pudor y dudas, se transforman en una exposición que las dignifica y las hace visibles.
24 relatos que creían “no tener importancia”
“Navidad en voz alta” está compuesta por 24 testimonios reales y anónimos, contados en primera persona por personas usuarias de estos recursos sociales.
Son recuerdos, vivencias, miedos, deseos o ausencias que hablan de Navidades humildes, difíciles o extrañamente silenciosas, muy alejadas de la imagen idealizada de consumo, abundancia y fiesta.
Muchas de las personas que participaron confesaron hacerlo con cierta vergüenza o duda, pensando que sus historias eran demasiado tristes, “poco navideñas” o que no interesarían a nadie. Sin embargo, al escucharlas, el efecto ha sido el contrario:
sus palabras se revelan conmovedoras, valientes, honestas y absolutamente necesarias.
Son las “pequeñas grandes historias” que sostienen la vida cotidiana y que, cuando se cuentan, nos recuerdan que la Navidad también es memoria, cicatriz, gratitud, pérdida, perdón y esperanza.
Cuando la voz se hace imagen: IA y Expresionismo
Cada uno de los 24 relatos ha sido:
-
Grabado en formato sonoro, respetando la voz y el ritmo de quien lo cuenta.
-
Reinterpretado visualmente mediante una ilustración creada con inteligencia artificial, a partir del contenido emocional de cada testimonio.
La exposición se convierte así en un diálogo entre voz y mirada: lo que se escucha y lo que se ve.
Para ello se ha utilizado una estética inspirada en el Expresionismo, una corriente artística que busca ir más allá de la apariencia y dar forma a las emociones profundas, deformar lo visible para revelar lo invisible.
En lugar de reproducir escenas perfectas y realistas, las ilustraciones se atreven a mostrar la intensidad, la soledad, la ternura o la nostalgia que habitan detrás de cada recuerdo.
Se trata, además, de la primera exposición de la Real Fundación Hospital de la Reina íntegramente ilustrada con IA, un hito que combina innovación tecnológica con humanismo, siempre al servicio de las personas.
Una experiencia inmersiva y accesible desde cualquier lugar
Las 24 láminas que componen “Navidad en voz alta” se exponen en el Área Expositiva del Hospital de la Reina.
Cada una integra un código QR que permite, al ser escaneado, escuchar el relato original en la voz de su protagonista, generando una experiencia:
-
Inmersiva: se ve la ilustración mientras se escucha la historia.
-
Íntima: cada visitante decide el ritmo, el orden y el tiempo que dedica a cada voz.
-
Respetuosa: el anonimato protege a las personas participantes, pero la emoción llega intacta.
Además, el proyecto cuenta con un soporte digital específico, accesible desde cualquier lugar del mundo, donde se puede explorar el conjunto de relatos e ilustraciones:
👉 www.hospitaldelareina.com/navidadenvozalta
De este modo, “Navidad en voz alta” trasciende los muros del hospital y se convierte en una experiencia compartida, disponible para todas aquellas personas que quieran acercarse a una Navidad más humana y menos aparente.
Una Navidad más humana, auténtica y compartida
Con este proyecto, la Real Fundación Hospital de la Reina reafirma su compromiso con las personas más vulnerables y con la comunidad.
“Navidad en voz alta” no es solo una exposición: es un gesto de escucha, reconocimiento y cuidado.
En estas fiestas, en las que a veces todo parece girar en torno a lo que se tiene, se compra o se muestra, el hospital quiere invitar a detenernos y preguntar:
-
¿Qué historias navideñas no se ven?
-
¿Qué recuerdos guardan quienes celebran con poco, o casi sin nada?
-
¿Qué podemos aprender de esas voces que nunca suelen estar en el centro?
Tal vez, como recuerdan los testimonios de esta muestra, la verdadera Navidad se sostiene en aquello que no siempre luce en las fotografías, pero late con fuerza en las palabras dichas en voz baja.
Invitación
Desde la Real Fundación Hospital de la Reina, te invitamos a:
-
Visitar la exposición “Navidad en voz alta” en el Área Expositiva del hospital.
-
Explorar el proyecto online en www.hospitaldelareina.com/navidadenvozalta.
-
Compartir esta experiencia con quienes creen en una Navidad más auténtica, más consciente y más cercana a quienes más lo necesitan.
Porque, cuando se escuchan de verdad, las historias que parecían pequeñas se vuelven inmensas. Y contarlas en voz alta es, también, una forma de cuidar.


